Ensemble à nouveau

Maintenant que l'été est terminé, la nouvelle année scolaire promet d'être mouvementée pour les BFF. Surtout que Charlotte est de retour au collège. Elle a une fois de plus décidé que son amitié avec Emilie passerait avant ses amours. Sans nouvelles de Mathias, elle fait une croix sur les garçons. De toutes manières, elle a bien d'autres soucis en tête...
Quant à Emilie, elle est prête à s'investir dans ses études mais aussi à passer un maximum de temps avec Olivier. Elle découvrira toutefois que son amoureux lui réserve une surprise de taille. Une surprise qui la bouleversera malgré elle...